armando surmay